İhbar
et!
Faillerin yaptıklarının yanlarına kâr kalmasına izin verme:
Suç duyurusunda bulun!
Eğer nefret suçu mağduru olduysan, suçu ihbar et! Ancak bu şekilde polisin suçu aydınlatması, failleri sorumlu tutması ve başkalarını bu tür eylemlerden koruması mümkün olabilir. Bir olayı daha sonra da polise bildirebilirsin.Ancak, derhal polise başvurursan suçun çözülme şansı o zaman daha yüksektir.
Tam olarak nerede ve nasıl suç duyurusunda bulunabileceğine ilişkin bilgileri burada bulabilirsin.
İhbarda bulunmanın amaçladığı şey nedir?
Birçok nefret suçu mağduru, suçun cezalandırılabilir olduğunu bilmedikleri, nasıl bildireceklerini bilmedikleri ya da polise güvenmedikleri için bu suçları ihbar etmemektedir. Ancak suçu polise bildirmen önemlidir.
Faillerin cezalandırılması ve eylemleri tekrarlamamaları için
Suç duyurunla faillerin cezalandırılmasına katkıda bulunmuş olursun. Nefret suçları, özel ağırlık dereceleri ve bir arada yaşamamız açısından doğurdukları ölümcül sonuçlardan dolayı, diğer suçlardan daha ağır bir şekilde cezalandırılır ve bu ceza failleri bu tür eylemleri tekrar işlemekten caydırabilir.
Bu nedenle, ihbarda bulunarak kendini ve başkalarını koruyabilirsin!
Haklarını kullanman ve destek alman için
Hiç kimse ırkçı, Yahudi karşıtı veya Çingene karşıtı bir suçlama, dil, din, cinsiyet, cinsel veya cinsiyet kimlik, bir engellilik veya kronik hastalık, yaş veya sosyal statü nedeniyle hakarete uğramak, tükürülmek veya fiziksel saldırıya uğramak zorunda değildir. Polise yapacağın ihbarla, haklarını kullanmış olursun. Bazı durumlarda, manevi tazminat alma hakkın bile vardır.
Nefret suçunun görünür hale gelmesi için
Münih’te kayıtlara geçmeyen nefret suçu vakalarının sayısı ortalamanın üzerindedir.Nefret suçlarının yalnızca yaklaşık yüzde 9’u polise ihbar edilmektedir.Yapacağın ihbar, nefret suçunu görünür kılmaya yardımcı olur!
Çünkü her ihbar polis istatistiklerine girer. Bu istatistikler, uzun vadede nefret suçundan etkilenenlerin durumunu iyileştirmek için gerekli siyasi baskının yaratılmasına yardımcı olur: örneğin, okullarda daha fazla bilgilendirme, yetkili makamlarda ve kurumlarda eğitimler verilmesi, yasal korumanın artırılması ve polis, yargı, belediyeler ve işverenler nezdinde daha fazla irtibat kişisinin istihdam edilmesi yoluyla.
Neleri ihbar edebilirim?
Nefret suçları, ön yargı nedeniyle işlenen suçlardır. Ön yargılar, doğrudan eylemde veya eylemle bağlantılı olarak bir rol oynayabilir. Nefret suçunda temel olarak aşağıdaki cezayı gerektiren suçlar söz konusudur:
Hakaret
Bir kişinin küfürlü sözlerle veya saygısızlığını bildiren sair yollarla başka bir kişinin onuruna saldırması.
- Siyahi insanlara karşı maymun sesi taklidi yapmak
- Tükürmek
- (Sözde) Yahudi kimliğinin “domuz” kelimesiyle ilişkilendirilmesi
- (Sözde) kökenin “Pislik” kelimesiyle ilişkilendirilmesi.
Tahrik edici hakaret
Tüm bir insan grubuna (örneğin tüm Müslümanlara veya tüm lezbiyenlere) hakaret edilmesi.
- Müslüman bir cemaat, Müslümanları “cani” olarak aşağılayan bir mektup alıyor.
Bir kişi, bir başka kişiyi kendisine veya bir yakınına karşı belirli bir suçu (örneğin saldırı, tecavüz, öldürme) işlemekle tehdit ederse.
- “Suratına yumruğu yersin, seni lanet olası K*!”
- “Aileni öldüreceğiz!”
Tehdit
Mala zarar verme
Eşyalara zarar verilmesi, tahrip edilmesi veya önemli ölçüde kirletilmesi; bunlara teşebbüs edilmesi de cezalandırmayı gerektirir.
- evin duvarına ırkçı grafiti yapılması
- bir arabaya kazınmış bir gamalı haç
(Tehlikeli) fiziksel yaralama
Eğer birisi bir başka kişiyi yaralarsa; belirli koşullar altında, örneğin saldırıda bir silah veya başka bir tehlikeli cisim kullanılmışsa veya failler birlikte hareket etmişlerse, tehlikeli fiziksel yaralama söz konusu olabilir; buna teşebbüs edilmesi de cezalandırmayı gerektirir.
- Yüze tokat (örneğin cinsiyetçi ifadeyle bağlantılı olarak)
- Kasığa tekme atma (örneğin transfobik sözlerle bağlantılı olarak)
Belirli bir halk grubu veya bir kişinin (belirli bir halk grubuna ait olduğu için) hakarete uğraması veya tehdit edilmesi ya da onlara karşı şiddet içeren veya keyfi önlemler alma çağrısı yapılması. Nasyonal Sosyalist rejimin işlediği suçların önemsizleştirilmesi, onaylanması veya inkar edilmesi.
- “Siz Z* hepsini öldürmek gerekir”
- “Geldiğiniz yere geri dönün, sizi sosyal parazitler”
- “Kadınlar ikinci sınıf insanlardır.”
- Nasyonal Sosyalist imha politikasını “üzücü ama kaçınılmaz” olarak nitelendirmek.
- Korona politikasının Nasyonal Sosyalizm suçları ile karşılaştırılması
Halkı tahrik etme
Kamuoyunu suça teşvik etme
Belirli bir suçun işlenmesi için kamuya açık bir çağrı (örneğin kamuya açık bir sohbette, bir toplantıda veya el ilanlarında) yapılması.
- “Bu vatan hainini asın”
- “Yarın sığınmacıların evlerini ateşe verelim!”
Ceza gerektiren suçların tasvip edilmesi
Kişinin özellikle ağır bir suçu (örneğin adam öldürme, cinayet, savaş suçları)onayladığını aleni olarak belirtmesi (örneğin halka açık bir sohbette, bir toplantıda veya el ilanlarında).
- Seni K*, vurulmaya layıksın”
- “Z” sembolünün Rusya’nın başlattığı saldırı harbini destekleyen bir işaret olarak kullanılması Örnekleri gizle
Günlükyaşamda, cezai müeyyide gerektirmeyen ayrımcılıklar da sıklıkla meydanagelmektedir. Ancak bu, söz konusu ayrımcılıklara izin verildiği ya da bunlarındoğru olduğu anlamına gelmez! Çoğu vaka için şikayet veya ihbar mercileribulunmaktadır. AGG’yi (Genel Eşit Muamele Yasası) ihlal eden ayrımcılıklarakarşı da yasal işlem başlatılabilir (Bilgi). Her durumda, bir DanışmaMerkezi‘ne başvurun.
Nasıl yapılır?
Adım adım suç duyurusu
Herkes şikayette bulunabilir (reşit olmayan bireyler dahil). Suç duyurusunun mümkün olan en kısa sürede yapılması önemlidir. O zaman polisin suçu çözme şansı çok daha yüksektir. Ayrıca, bazı suçlar için (özellikle hakaret), ilgili kişinin üçay içinde suç duyurusunda bulunması gerekmektedir. Hızlı bir şekilde polise giderek, bu sürenin dolmasını ve bu durumda polisin artık hiçbir şey yapamamasını önlersin. Ancak çoğu durumda, suçtan günler, haftalar ve hatta aylar sonra bile şikayette bulunabilirsin.
Özellikle aşağıda belirtilen makamlara suç duyurusunda bulunulabilir:
- Polis
- Cumhuriyet savcılığı
İpucu
En iyisi şikayeti doğrudan polise yapmaktır. Münih’teki münferit polis merkezlerinin adres ve telefon numaralarını içeren bir listeyi burada bulabilirsin.
Arayabilir, şahsen gidebilir veya mektup yazabilirsin. Neler olduğunu mümkün olduğunca doğru bir şekilde anlat. En iyisi hatırlatma kaydını yanında getir. Kendilerine bildirilen her şeyi kovuşturmak polisin görevidir. Polis, bildirilen her eylemi kaydetmek zorundadır. Seni öylece gönderemez. Odada başkalarının bulunması seni rahatsız ediyorsa, korunmalı bir odada bildirimde bulunmayı isteyebilirsin. Ayrıca bir devlet güvenlik görevlisinin de çağrılmasını isteyebilirsin.
Burada doldurmak için örnek bir suç duyurusu ve ceza istem formu bulabilirsin:
Küçük tanık koruma
YBelirli bir tehlike durumunda (örneğin tekrar nefret suçu mağduru olma tehlikesi veya suç duyurusunda bulunmak ya da işlemlerle ilgili ifade vermek istediğin için birinin seni şiddetle tehdit etmesi) polise kendi asıl adresinden başka bir adres verebilirsin. Daha sonra sana ulaşılabilecek başka bir adres verebilirsin, örneğin daha önce seninle polis arasında arabuluculuk yapmayı kabul etmesini istediğin bir danışma merkezinin adresi (“küçük tanık koruma” olarak adlandırılır).
Önemli: Nefret suçunun (ön yargı motivasyonu) adlandırılması
Şikayette bulunman halinde, failin örneğin ten rengin, dilin veya cinsel yönelimine karşı ön yargı temelinde hareket ettiğini ve bunun bir ön yargı suçu (nefret suçu)vakası olabileceğini sorulmadan polise söylemen önemlidir. Bu ifadenin şikayet tutanağına bu şekilde yazılması konusunda ısrarcı ol. Aksi takdirde, (şahsen şikayette bulunuyorsan) imzalamayı reddet.
Özel ağırlık dereceleri ve bir arada yaşamamız üzerindeki ciddi etkileri nedeniyle nefret suçları (ön yargı suçları), diğer birçok suçtan farklı muamele görmektedir. Bu suçlar daha ağır cezalandırılır ve önemsiz oldukları ya da kamu yararı taşımadıkları gerekçesiyle savcılık tarafından takipsizlik kararı verilmez.
İpucu
- Eylemden hemen sonra bir hatırlatma kaydı tut. Örneğin, önemli noktaları yazabilir, cep telefonuna bir not kaydedebilir veya kendine sesli mesaj gönderebilirsin.Mümkün olduğunca çok ayrıntıyı kaydetmen önemlidir.
- Polise ihbarda bulunurken, örneğin güvendiğin bir kişiyi destek olarak yanına al. Ya da önceden bir danışma merkezine veya bir avukata başvur.
- Muhtemel soruların için dosya numarasını not et.
Cinsel şiddet ve nefret söylemi (dijital mecrada nefret suçu) söz konusu olduğunda, bazı özel durumların dikkate alınması gerekmektedir.
Cinsel şiddet ve aile içi şiddet vakalarında izlenen prosedür ve yardım hakkında iyi bir genel bakış, belediye Kadınlar için Eşitlik Merkezinin “Eşitlik şiddete karşı korur” kampanyası tarafından sağlanmaktadır.
Nefret söylemiyle nasıl başa çıkılacağı ve bu söylemin nasıl ihbar edilebileceğine dair bilgiler, Bavyera Eyalet Hükümeti’nin “Bavyera Nefrete Karşı” kampanyası tarafından sağlanmaktadır.
SSS
Suç duyuru ilgili en önemli sorular ve cevapları
Suç duyurusunedir ve kimler suç duyurusunda bulunabilir?
Suç duyurusu, bir suçun işlendiğine veya işlenmiş olabileceğine dair (genellikle polise yapılan) bir bildirimdir. Herkes, bir çocuk bile suç duyurusunda bulunabilir.Kendin mağdur olmuş ya da bir suçu gözlemlemişsen, sen de bir suçu ihbar edebilirsin. Şikayetini kendin yapabilir veya bir avukat tarafından temsil edilebilirsin.
Nerede venasıl suç duyurusunda bulunabilirim?
Sözlü (şahsen veya telefonla) veya yazılı olarak suç duyurusunda bulunabilirsin. Bu işlem herhangi bir polis merkezinde veya savcılıkta yapılabilir. En hızlı yol doğrudan polise gitmektir. Burada Münih’teki münferit polis merkezlerinin adres ve telefon numaralarını içeren bir liste bulacaksın.
Anonim olarak şikayette bulunabilir miyim ya da en azından adresimi gizli tutabilir miyim?
Anonim olarak (örneğin telefon veya mektupla) şikayette bulunmak mümkündür. Ancak suçun çözülme ihtimali çok daha düşüktür.
Kendinin veya başkalarının (örneğin aile üyelerinin) tehlikeye girmesinden korkuyorsan, adresini gizli tutabilirsin (küçük tanık koruma olarak adlandırılır). Sana ulaşılabilecek başka bir adres verebilirsin. Örneğin, bir danışma merkezinin veya bir avukatın adresi. Böylece kendi adresin dosyalarda belirtilmeyecektir. Şikayette bulunmadan önce bir danışma merkezine başvurmalısın. Danışma merkezlerinin bir listesini burada bulabilirsin.
Suç duyurusunda bulunmak dışında başka bir şey yapmam gerekiyor mu?
Normalde gerekli değildir. Fakat, hakaret gibi cezayı gerektiren suçlar vardır ve polis bu suçlar hakkında sadece mağdur tarafın talebi üzerine dava açabilir. Suç duyurusu polise yazılı olarak yapılmalıdır. Bunun için üç aylık bir süre geçerlidir. Eğer sen de böyle bir suçtan (örneğin hakaretten) mağdur olur ve polise şikayette bulunursan, polis normal olarak sana suç duyurusunda da bulunman gerektiğini bildirecektir.
Suç duyurusu ne zaman yapılmalıdır?
Suç duyurusu, mümkün olan en kısa sürede yapılmalıdır. O zaman polisin suçu çözme şansı çok daha yüksektir. Ancak, suçtan günler, haftalar ve hatta aylar sonra bile şikayette bulunabilirsin.
Ancak bazı suçlarda (örneğin hakaret) mağdur kişinin ayrıca suç duyurusunda bulunması gerekir. Suç duyurusunda bulunma süresi üç aydır (suç duyurusunda bulunma hakkında daha ayrıntılı bilgileri “Suç duyurusunda bulunmak dışında başka bir şey yapmam gerekiyor mu?” sorusunun cevabında bulabilirsin).
Suç duyurusunda bulunmanın bir maliyeti var mı?
Hayır, suç duyurusunda bulunmak ücretsizdir.
Ya kimse bana inanmazsa ya da ciddiye alınmazsam?
Polis ve savcılık, bir suçun işlendiğine dair yeterli gerçek ipuçlarının bulunması halinde suç duyurularını kabul etmekle yükümlüdür. Yani seni öylece gönderemezler. Polis memurlarının sana inanmadığını veya seni ciddiye almadığını, hatta tutanak tutmadan seni gönderdiğini düşünüyorsan, bir danışma merkezine başvurabilirsin.
Polisin davranışı hakkında şikayette bulunabilir miyim?
Polisle ilgili şikayetler için hala bağımsız bir şikayet merci bulunmamaktadır. Ancak, Anayasa’nın 17. Maddesi ve Bavyera Anayasası’nın 115. Maddesi uyarınca, herkesin polis hakkında şikayette bulunma ve iç denetimi soruşturmalarının sonucu hakkında bilgilendirilme hakkı vardır.
Münih polis teşkilatında, web sitesindeki iletişim formunu bu amaçla kullanma imkanı her zaman için mevcuttur.
Şikayetin ilgili personelin suç teşkil eden davranışlarına işaret etmesi veya şikayetçinin doğrudan memurlar hakkında suç duyurusunda bulunması halinde, dosya daha ileri işlemler için doğrudan Eyalet Polis İdaresine teslim edilir.